일본어로 내 이름을 어떻게 소개할까?

일본 친구를 처음 만났어요. 웃으면서 "안녕, 나는 ○○야!"라고 일본어로 말할 수 있다면 정말 멋지겠죠? 오늘은 일본어를 하나도 몰라도 바로 쓸 수 있는 자기소개를 배워요.

일본어 글자는 세 가지예요

일본어에는 히라가나, 가타카나, 한자 세 가지 글자가 있어요. 히라가나는 일본어의 기본 글자이고, 가타카나는 외국에서 온 말이나 외국 사람 이름을 쓸 때 주로 써요.

처음에는 글자를 다 외우지 않아도 괜찮아요. 이 단원에서는 일본어 옆에 로마자와 한글 소리를 함께 적어 두었으니, 소리를 듣고 따라 말해 보세요.

히라가나: あ(a, 아) い(i, 이) う(u, 우) え(e, 에) お(o, 오) / 가타카나: ア イ ウ エ オ (소리는 똑같아요)

처음 만나면 はじめまして

처음 만난 사람에게는 はじめまして(hajimemashite, 하지메마시테)라고 인사해요. '처음 뵙겠습니다'라는 뜻이에요.

낮에 만나면 こんにちは(konnichiwa, 콘니치와)도 함께 쓸 수 있어요. こんにちは의 마지막 글자 は는 이 인사말에서 '와'로 읽어요.

はじめまして。(hajimemashite, 하지메마시테) → 처음 뵙겠습니다.

わたしは ~です 로 이름을 말해요

'저는 ○○예요'는 わたしは ○○です(watashi wa ○○ desu, 와타시와 ○○데스)라고 해요. わたし는 '나, 저', です는 '~예요/이에요'라는 뜻이에요.

여기서 は는 글자 이름은 '하'지만, '~은/는'이라는 뜻으로 쓸 때는 '와(wa)'라고 읽어요. 아주 중요한 규칙이에요!

です의 す는 아주 약하게 소리 나서 '데스'처럼 들려요. 한국 이름은 보통 가타카나로 써요. 예를 들어 '미나'는 ミナ(mina, 미나)예요.

わたしは ミナです。(watashi wa mina desu, 와타시와 미나데스) → 저는 미나예요.

어느 나라 사람인지, 몇 학년인지도 말해요

나라 이름 뒤에 じん(jin, 진)을 붙이면 '○○ 사람'이 돼요. 한국 사람은 かんこくじん(kankokujin, 캉코쿠진), 일본 사람은 にほんじん(nihonjin, 니혼진)이에요.

초등학생은 しょうがくせい(shougakusei, 쇼-가쿠세이)라고 해요. 앞에서 배운 です를 붙이면 바로 문장이 돼요.

かんこくじんです。(kankokujin desu, 캉코쿠진데스) → 한국 사람이에요.

마지막은 よろしくおねがいします

자기소개가 끝나면 よろしくおねがいします(yoroshiku onegaishimasu, 요로시쿠 오네가이시마스)라고 말하고 고개를 살짝 숙여요. '잘 부탁합니다'라는 뜻이에요.

친구 이름을 부를 때는 이름 뒤에 さん(san, 상)을 붙여요. 'ミナさん'처럼요. 하지만 내 이름에는 さん을 붙이지 않아요.

はじめまして。わたしは ミナです。かんこくじんです。よろしくおねがいします。

핵심 낱말

히라가나

일본어의 기본 글자. あ, い, う 같은 글자

가타카나

외국에서 온 말이나 외국 사람 이름을 쓰는 글자. ア, イ, ウ 같은 글자

わたし

나, 저 (watashi, 와타시)

です

~예요, ~이에요 (desu, 데스)

は(와)

'~은/는'이라는 뜻일 때는 '와(wa)'로 읽어요

꼭 알아야 할 표현

한 줄 정리

• 처음 만나면 はじめまして(하지메마시테)라고 인사해요.
• わたしは ○○です(와타시와 ○○데스)로 이름을 말해요. 이때 は는 '와'로 읽어요.
• 마지막에는 よろしくおねがいします(요로시쿠 오네가이시마스)로 마무리해요.

학교 교육과정 연결 (가정 학습 과정)

초등학교 정규 교육과정에는 일본어가 없어요. 처음 배우는 아이를 위한 가정 학습용 입문 단원이에요.

참고한 자료

• 現代仮名遣い (현대 가나 표기법, 1986년 일본 내각 고시 제1호, 일본 문화청)