오늘 날씨 어때요? 중국어로 날씨 말하기
아침에 창밖을 보면 '오늘은 덥나? 비가 오나?' 궁금하지요. 날씨는 누구와도 나눌 수 있는 좋은 이야깃거리예요. 오늘은 중국어로 날씨를 묻고 말해 봐요.
今天天气怎么样?— 오늘 날씨 어때요?
天气(tiānqì, 티엔치)는 '날씨', 怎么样(zěnmeyàng, 쩐머양)은 '어때요?'예요.
그래서 今天天气怎么样?(jīntiān tiānqì zěnmeyàng, 진티엔 티엔치 쩐머양)은 '오늘 날씨 어때요?'예요. 明天(내일)을 넣으면 내일 날씨도 물을 수 있어요.
今天天气怎么样?(오늘 날씨 어때?) / 明天天气怎么样?(내일 날씨 어때?)
덥다·춥다는 很(hěn) + 날씨 말
热(rè, 러)는 '덥다', 冷(lěng, 렁)은 '춥다'예요. 날씨를 말할 때는 앞에 很(hěn)을 붙여 今天很热。(오늘은 더워요.), 今天很冷。(오늘은 추워요.)이라고 해요.
조심! '덥다, 춥다' 같은 말 앞에는 是를 쓰지 않아요. 今天是热。가 아니라 今天很热。예요. 이때 很은 '아주'라는 뜻이 약해서 그냥 '더워요'로 생각하면 돼요.
凉快(liángkuai, 량콰이)는 '시원하다', 暖和(nuǎnhuo, 놘훠)는 '따뜻하다'예요.
今天很热。(오늘은 더워요.) / 今天很冷。(오늘은 추워요.) / 今天很凉快。(오늘은 시원해요.)
비·눈·바람 — 下雨了, 下雪了, 刮风了
下雨了(xià yǔ le, 시아 위 러)는 '비가 와요', 下雪了(xià xuě le, 시아 쉐 러)는 '눈이 와요', 刮风了(guā fēng le, 꽈 펑 러)는 '바람이 불어요'예요.
끝의 了(le)는 '이제 막 그렇게 됐다'는 느낌을 더해요. 창밖을 보다가 '어, 비 온다!' 할 때 딱 맞는 말이에요.
맑은 날은 晴天(qíngtiān, 칭티엔), 흐린 날은 阴天(yīntiān, 인티엔)이에요. 이건 '날'이라는 이름이라 今天是晴天。(오늘은 맑은 날이에요.)처럼 是를 써요.
A: 今天天气怎么样? B: 下雨了。(비가 와.)
계절 날씨도 말해요
春天(chūntiān, 춘티엔) 봄, 夏天(xiàtiān, 시아티엔) 여름, 秋天(qiūtiān, 치우티엔) 가을, 冬天(dōngtiān, 똥티엔) 겨울이에요.
夏天很热,冬天很冷。은 '여름은 덥고, 겨울은 추워요.'예요. 春天很暖和。(봄은 따뜻해요.) 秋天很凉快。(가을은 시원해요.)도 말해 보세요.
春天很暖和。/ 夏天很热。/ 秋天很凉快。/ 冬天很冷。
핵심 낱말
- 天气 (tiānqì)
- 날씨
- 怎么样 (zěnmeyàng)
- 어때요?
- 热 / 冷 (rè / lěng)
- 덥다 / 춥다
- 下雨 / 下雪 (xià yǔ / xià xuě)
- 비가 오다 / 눈이 오다
- 很 (hěn)
- 날씨 말 앞에 붙이는 말 (是 대신)
꼭 알아야 할 표현
| 今天天气怎么样? | 오늘 날씨 어때요? | jīntiān tiānqì zěnmeyàng (진티엔 티엔치 쩐머양) |
| 今天很热。 | 오늘은 더워요. | jīntiān hěn rè (진티엔 헌 러) |
| 今天很冷。 | 오늘은 추워요. | jīntiān hěn lěng (진티엔 헌 렁) |
| 下雨了。 | 비가 와요. | xià yǔ le (시아 위 러) |
| 下雪了。 | 눈이 와요. | xià xuě le (시아 쉐 러) |
| 刮风了。 | 바람이 불어요. | guā fēng le (꽈 펑 러) |
| 今天是晴天。 | 오늘은 맑은 날이에요. | jīntiān shì qíngtiān (진티엔 스 칭티엔) |
| 春天很暖和。 | 봄은 따뜻해요. | chūntiān hěn nuǎnhuo (춘티엔 헌 놘훠) |
| 秋天很凉快。 | 가을은 시원해요. | qiūtiān hěn liángkuai (치우티엔 헌 량콰이) |
| 明天下雨吗? | 내일 비가 와요? | míngtiān xià yǔ ma (밍티엔 시아 위 마) |
한 줄 정리
- 今天天气怎么样?로 날씨를 물어요.
- 덥다·춥다는 很 + 热/冷: 今天很热。(是는 쓰지 않아요!)
- 下雨了(비), 下雪了(눈), 刮风了(바람), 晴天(맑은 날) / 계절: 春天·夏天·秋天·冬天
학교 교육과정 연결 (가정 학습 과정)
초등학교 정규 교육과정에는 중국어가 없어요. 처음 배우는 아이를 위한 가정 학습용 입문 단원이에요.
참고한 자료
- 汉语拼音方案 (한어 병음 방안, 1958년 중국 전국인민대표대회 승인) — 병음·성조 표기 기준