전체 단원 › 6학년 › 중국어 › 할 수 있어요 会

중국어로 '나는 ~할 수 있어요' 말해 볼까요?

수영, 자전거, 피아노… 여러분이 배워서 할 수 있게 된 것은 무엇인가요? 오늘은 중국어로 '할 수 있어요', '못 해요'를 말하고 친구에게 물어보는 법을 배워요.

我会(wǒ huì) + 하는 일

会(huì, 후이)는 '(배워서) ~할 줄 알다, ~할 수 있다'예요. 我会 뒤에 하는 일을 붙이면 '나는 ~할 수 있어요'가 돼요.

我会游泳。(wǒ huì yóuyǒng, 워 후이 여우융)은 '나는 수영할 수 있어요.'예요. 游泳은 '수영하다'예요.

会는 연습해서 익힌 솜씨에 써요. 수영, 자전거, 악기, 외국어처럼 배워야 할 수 있는 것들이지요.

我 + 会 + 游泳 → 我会游泳。(나는 수영할 수 있어요.)

아직 못 하면 会 앞에 不를 붙여 不会(bú huì, 부 후이)라고 해요. 我不会游泳。는 '나는 수영을 못 해요.'예요.

不는 원래 bù인데, 会(huì)처럼 4성 앞에서는 bú(부)로 올려 읽어요. 是 앞에서 不是(bú shì)로 읽은 것과 같은 규칙이에요.

我会骑自行车，我不会游泳。(나는 자전거는 탈 수 있지만 수영은 못 해요.)

'~할 수 있니?'는 你会 ~ 吗？로 물어요. 你会弹钢琴吗？(nǐ huì tán gāngqín ma, 니 후이 탄 깡친 마)는 '너 피아노 칠 줄 알아?'예요.

대답은 짧게 会！(할 수 있어!) 또는 不会。(못 해.)라고 하면 돼요.

'너는 무엇을 할 수 있어?'는 你会做什么？(nǐ huì zuò shénme, 니 후이 쭤 선머)예요. 做는 '하다'예요.

A: 你会弹钢琴吗？ B: 会！我会弹钢琴。

说(shuō, 숴)는 '말하다', 汉语(Hànyǔ, 한위)는 '중국어'예요. 你会说汉语吗？는 '너 중국어 할 줄 알아?'예요.

조금 할 수 있다면 我会说一点儿汉语。(wǒ huì shuō yìdiǎnr Hànyǔ, 워 후이 숴 이디얼 한위), '나는 중국어를 조금 할 줄 알아요.'라고 해요. 一点儿은 '조금'이에요.

英语(Yīngyǔ, 잉위)는 영어, 韩语(Hányǔ, 한위)는 한국어예요. 汉语(Hànyǔ, 4성)와 韩语(Hányǔ, 2성)는 한글로 적으면 똑같이 '한위'지만 성조가 달라요. 汉은 뚝 떨어지고, 韩은 위로 올려 읽어요.

A: 你会说汉语吗？ B: 我会说一点儿汉语。

我会游泳。	나는 수영할 수 있어요.	wǒ huì yóuyǒng (워 후이 여우융)
我不会游泳。	나는 수영을 못 해요.	wǒ bú huì yóuyǒng (워 부 후이 여우융)
你会说汉语吗？	너 중국어 할 줄 알아?	nǐ huì shuō Hànyǔ ma (니 후이 숴 한위 마)
我会说一点儿汉语。	나는 중국어를 조금 할 줄 알아요.	wǒ huì shuō yìdiǎnr Hànyǔ (워 후이 숴 이디얼 한위)
你会做什么？	너는 무엇을 할 수 있어?	nǐ huì zuò shénme (니 후이 쭤 선머)
我会弹钢琴。	나는 피아노를 칠 수 있어요.	wǒ huì tán gāngqín (워 후이 탄 깡친)
我会骑自行车。	나는 자전거를 탈 수 있어요.	wǒ huì qí zìxíngchē (워 후이 치 쯔싱처)
我会踢足球。	나는 축구를 할 수 있어요.	wǒ huì tī zúqiú (워 후이 티 쭈치우)
我会画画儿。	나는 그림을 그릴 수 있어요.	wǒ huì huà huàr (워 후이 화 활)
我会说英语。	나는 영어를 할 줄 알아요.	wǒ huì shuō Yīngyǔ (워 후이 숴 잉위)

초등학교 정규 교육과정에는 중국어가 없어요. 처음 배우는 아이를 위한 가정 학습용 입문 단원이에요.