전체 단원 › 6학년 › 중국어 › 장소 묻기 在哪儿

화장실은 어디예요? 중국어로 장소 묻기

낯선 곳에서 화장실이나 도서관을 찾고 싶을 때가 있지요. 그럴 때 '어디예요?'라고 물을 수 있으면 아주 든든해요. 오늘은 중국어로 장소를 묻고 위치를 말하는 법을 배워요.

___在哪儿？— ~은 어디에 있어요?

在(zài, 짜이)는 '~에 있다', 哪儿(nǎr, 날)은 '어디'예요. 찾는 장소 뒤에 在哪儿？을 붙이면 '~은 어디에 있어요?'가 돼요.

洗手间在哪儿？(xǐshǒujiān zài nǎr, 시서우지엔 짜이 날)은 '화장실은 어디에 있어요?'예요. 洗手间은 '화장실'이에요.

哪儿의 儿(r)은 혀끝을 살짝 말아 올려 'ㄹ' 받침처럼 소리 내요.

洗手间在哪儿？(화장실은 어디예요?) / 学校在哪儿？(학교는 어디예요?)

这儿(zhèr, 절)은 '여기', 那儿(nàr, 날)은 '저기'예요. 대답은 在 + 장소로 해요. 在那儿。(zài nàr)은 '저기에 있어요.'예요.

哪儿(nǎr, 어디)과 那儿(nàr, 저기)은 소리가 비슷해요! 哪儿은 내렸다 올리는 3성, 那儿은 뚝 떨어지는 4성이에요. 성조를 잘 들어 보세요.

A: 洗手间在哪儿？ B: 在那儿。(저기 있어요.)

前边(qiánbian, 치엔비엔)은 '앞', 后边(hòubian, 허우비엔)은 '뒤', 旁边(pángbiān, 팡비엔)은 '옆'이에요.

'A는 B의 옆에 있어요'는 A + 在 + B + 旁边이라고 해요. 超市在学校旁边。(chāoshì zài xuéxiào pángbiān)은 '마트는 학교 옆에 있어요.'예요.

우리말 '학교 옆'과 순서가 같아서 쉬워요. 기준이 되는 장소 뒤에 위치 말을 붙이면 돼요.

图书馆在医院后边。(túshūguǎn zài yīyuàn hòubian) → 도서관은 병원 뒤에 있어요.

学校(xuéxiào, 쉐시아오) 학교, 图书馆(túshūguǎn, 투수관) 도서관, 医院(yīyuàn, 이위엔) 병원, 超市(chāoshì, 차오스) 마트예요.

家(jiā, 지아)는 '집'이에요. 你家在哪儿？(nǐ jiā zài nǎr)은 '너희 집은 어디야?'예요. 我家在首尔。(wǒ jiā zài Shǒu'ěr, 워 지아 짜이 서우얼)는 '우리 집은 서울에 있어.'예요.

A: 你家在哪儿？ B: 我家在首尔。

洗手间在哪儿？	화장실은 어디에 있어요?	xǐshǒujiān zài nǎr (시서우지엔 짜이 날)
在那儿。	저기에 있어요.	zài nàr (짜이 날)
学校在这儿。	학교는 여기에 있어요.	xuéxiào zài zhèr (쉐시아오 짜이 절)
你家在哪儿？	너희 집은 어디야?	nǐ jiā zài nǎr (니 지아 짜이 날)
我家在首尔。	우리 집은 서울에 있어요.	wǒ jiā zài Shǒu'ěr (워 지아 짜이 서우얼)
超市在学校旁边。	마트는 학교 옆에 있어요.	chāoshì zài xuéxiào pángbiān (차오스 짜이 쉐시아오 팡비엔)
图书馆在医院后边。	도서관은 병원 뒤에 있어요.	túshūguǎn zài yīyuàn hòubian (투수관 짜이 이위엔 허우비엔)
前边	앞	qiánbian (치엔비엔)
后边	뒤	hòubian (허우비엔)
旁边	옆	pángbiān (팡비엔)

초등학교 정규 교육과정에는 중국어가 없어요. 처음 배우는 아이를 위한 가정 학습용 입문 단원이에요.