전체 단원 › 6학년 › 중국어 › 값 묻기 多少钱

이거 얼마예요? 중국어로 물건 사기

중국 시장에서 예쁜 판다 열쇠고리를 발견했어요! 값이 궁금할 때는 뭐라고 물어야 할까요? 오늘은 값을 묻고, 깎아 달라고 하고, 물건을 사는 말을 배워요.

这个多少钱？— 이거 얼마예요?

这个(zhège, 저거)는 '이것', 那个(nàge, 나거)는 '저것'이에요. 多少钱(duōshao qián, 둬사오 치엔)은 '얼마예요?'라는 뜻이에요. 这个의 소리 '저거'는 우리말 '저거(저것)'와 비슷하게 들리지만 뜻은 '이것'이에요. 헷갈리지 않게 조심해요!

그래서 물건을 가리키며 这个多少钱？(zhège duōshao qián)이라고 하면 '이거 얼마예요?'가 돼요. 멀리 있는 물건은 那个多少钱？이라고 물어요.

这个多少钱？(이거 얼마예요?) / 那个多少钱？(저거 얼마예요?)

중국 돈의 단위는 위안(元, yuán)이에요. 말할 때는 元 대신 块(kuài, 콰이)를 많이 써요.

十块钱(shí kuài qián, 스 콰이 치엔)은 '10위안이에요', 二十五块(èrshíwǔ kuài)는 '25위안'이에요. 끝의 钱은 빼고 말해도 돼요.

2위안은 两块(liǎng kuài), 100위안은 一百块(yìbǎi kuài, 이바이 콰이)예요. 2를 셀 때 两을 쓰는 규칙, 기억나지요?

A: 这个多少钱？ B: 十五块。(15위안이에요.)

너무 비쌀 때는 太贵了！(tài guì le, 타이 꾸이 러)라고 해요. 太 ~ 了는 '너무 ~하다'예요.

싸다는 便宜(piányi, 피엔이)예요. 很便宜。는 '아주 싸요.'이고, 便宜一点儿吧。(piányi yìdiǎnr ba, 피엔이 이디얼 바)는 '조금 싸게 해 주세요.'예요.

A: 这个三十块。 B: 太贵了！便宜一点儿吧。

买(mǎi, 마이)는 '사다'예요. 我买这个。(wǒ mǎi zhège, 워 마이 저거)는 '이거 살게요.'예요.

여러 개를 샀다면 一共多少钱？(yígòng duōshao qián, 이꽁 둬사오 치엔), '모두 얼마예요?'라고 물어요. 一共은 '모두 합해서'라는 뜻이에요.

값을 더하는 건 수학 시간처럼 하면 돼요. 연필이 五块, 공책이 八块라면 一共十三块예요.

A: 一共多少钱？ B: 一共十三块。(모두 13위안이에요.)

초등학교 정규 교육과정에는 중국어가 없어요. 처음 배우는 아이를 위한 가정 학습용 입문 단원이에요.