같은 '마'인데 왜 뜻이 다를까?
중국어에서 '마'라고 말하면 엄마가 될 수도 있고, 말(동물)이 될 수도 있어요. 비밀은 소리의 높낮이인 '성조'에 있어요. 오늘은 성조 네 가지를 노래하듯 익혀 봐요.
성조는 소리의 높낮이예요
중국어의 모든 글자에는 정해진 소리 높낮이가 있어요. 이것을 '성조'라고 해요.
성조는 1성, 2성, 3성, 4성 네 가지가 있어요. 같은 ma라도 성조가 다르면 전혀 다른 뜻이 돼요.
그래서 중국어를 배울 때는 소리와 함께 성조도 꼭 같이 외워야 해요.
妈(mā, 마) 엄마 / 麻(má, 마) 삼(옷감을 만드는 풀) / 马(mǎ, 마) 말 / 骂(mà, 마) 꾸짖다
1성과 2성: 쭉~ 그리고 위로!
1성(ā)은 높은 소리를 처음부터 끝까지 평평하게 쭉 이어요. '도레미파솔'의 '솔' 높이로 길게 '마~' 하고 노래하듯 말해요.
2성(á)은 낮은 곳에서 높은 곳으로 올라가요. 친구 말을 못 알아듣고 '어?' 하고 되물을 때처럼 소리를 위로 올려요.
1성: 妈(mā) 엄마, 八(bā, 빠) 여덟 / 2성: 麻(má) 삼, 十(shí, 스) 열
3성과 4성: 내려갔다 올라오고, 뚝!
3성(ǎ)은 낮게 내려갔다가 살짝 올라와요. '아~하!' 하고 무언가를 알았을 때처럼 목소리를 아래로 눌렀다가 올려요.
4성(à)은 높은 곳에서 아래로 뚝 떨어져요. 멀리 있는 친구를 '야!' 하고 짧고 힘 있게 부르는 느낌이에요.
손으로 성조 모양을 그리며 말하면 훨씬 쉽게 익힐 수 있어요.
3성: 马(mǎ) 말, 五(wǔ, 우) 다섯 / 4성: 骂(mà) 꾸짖다, 四(sì, 쓰) 넷
성조 표시는 이렇게 붙여요
성조 표시는 병음의 모음(a, o, e, i, u, ü) 위에 붙여요. 자음 위에는 붙이지 않아요.
모음이 여러 개면 a가 있을 때 a 위에, a가 없으면 o나 e 위에 붙여요. iu와 ui는 뒤 글자 위에 붙여요. 예를 들어 六은 liù, 水는 shuǐ예요.
표시 없이 짧고 가볍게 읽는 소리도 있어요. 이것을 '경성'이라고 해요. 물을 때 쓰는 吗(ma)가 경성이에요.
hǎo(好) → a 위 / duō(多) → o 위 / liù(六) → u 위 / 吗(ma) → 표시 없음(경성)
핵심 낱말
- 성조
- 중국어 글자마다 정해진 소리의 높낮이
- 1성
- 높고 평평하게 쭉 이어지는 소리 (ā)
- 2성
- 아래에서 위로 올라가는 소리 (á)
- 3성
- 낮게 내려갔다가 살짝 올라오는 소리 (ǎ)
- 4성
- 위에서 아래로 뚝 떨어지는 소리 (à)
- 경성
- 성조 표시 없이 짧고 가볍게 읽는 소리
꼭 알아야 할 표현
| 妈 | 엄마 | mā (마, 1성) |
| 麻 | 삼(옷감을 만드는 풀) | má (마, 2성) |
| 马 | 말(동물) | mǎ (마, 3성) |
| 骂 | 꾸짖다 | mà (마, 4성) |
| 吗 | ~니?(물을 때 문장 끝에 붙여요) | ma (마, 경성) |
| 八 | 여덟 | bā (빠, 1성) |
| 十 | 열 | shí (스, 2성) |
| 五 | 다섯 | wǔ (우, 3성) |
| 四 | 넷 | sì (쓰, 4성) |
한 줄 정리
- 중국어에는 1성, 2성, 3성, 4성 네 가지 성조가 있어요.
- 1성은 쭉, 2성은 위로, 3성은 내려갔다 올라오고, 4성은 뚝 떨어져요.
- 성조 표시는 모음 위에 붙이고, 표시 없이 가볍게 읽는 소리는 경성이에요.
학교 교육과정 연결 (가정 학습 과정)
초등학교 정규 교육과정에는 중국어가 없어요. 처음 배우는 아이를 위한 가정 학습용 입문 단원이에요.
참고한 자료
- 汉语拼音方案 (한어 병음 방안, 1958년 중국 전국인민대표대회 승인) — 병음·성조 표기 기준